RE Making a list and checking it twice . . .